三璃紗支配を望む袁術ズサは紀霊ハンマハンマを江東へ送り込んだ。 江東の孫策サイサリスたちは紀霊の指揮する水軍艦隊に苦戦するものの、周瑜ヒャクシキの兵法によって、その軍船を奪い取ることに成功する。戻ってきた太史慈ドムたちの活躍もあり、紀霊はほうほうのていで江東を後にするのだった。